Bem-vindo ao segundo post da série “Novo em inglês?”. Espero que você tenha lido o primeiro post para entender o método que você pode utilizar aqui. Caso não tenha lido, pode acessá-lo aqui: Novo em inglês? Comece por aqui.

Lembre-se de seguir o seguinte passo a passo:

  • 1) Escute o áudio pela primeira vez sem ler o texto, apenas para se familiarizar com o conteúdo;
  • 2) Escute o áudio novamente e leia o texto ao mesmo tempo;
  • 3) Faça um estudo completo do texto, identificando o significado de cada palavra e expressão dentro do contexto do texto;
  • 4) (Opcional, mas muito recomendado) Copie todo o texto em um caderno para você se familiarizar com a escrita do idioma;
  • 5) Adicione as frases ao seu deck Anki;
  • 6) Escute o áudio acompanhando o texto de 5 a 10 vezes, pela manhã, à tarde e à noite.


Áudio




Texto

Hi there! How are you doing? I'm Anna. I'm American, and I'm 21 years old. I currently live in Chicago with my family. My mother is an architect, and she loves designing beautiful buildings. My father is a businessman, and he works a lot. He's a very busy man. I also have a little sister, Elisabeth. She is funny and kind, and we enjoy spending time together. We are always playing with Bill, our neighbor's dog. It's a very playful and friendly animal.



Texto linha a linha com tradução

  • Hi there! How are you doing?
  • Oi/Olá! Como você vai?


  • I'm Anna.
  • Eu sou a Anna.
  • (“I'm” é a contração de “I am”, que significa “eu sou”/“eu estou” em inglês.)


  • I'm American, and I'm 21 years old.
  • Eu sou americana e tenho 21 anos.
  • (Em inglês, usamos o verbo “to be” (ser/estar) para falar de idade, ou seja, vocẽ não “tem” uma idade, você “é” tantos anos.)


  • I currently live in Chicago with my family.
  • Atualmente eu vivo em Chicago com a minha família.


  • My mother is an architect, and she loves designing beautiful buildings.
  • Minha mãe é arquiteta e ela adora projetar prédios bonitos.


  • My father is a businessman, and he works a lot.
  • Meu pai é empresário e ele trabalha muito.
  • (“My” serve tanto para “meu(s)” quanto “minha(s)”.)


  • He is a very busy man.
  • Ele é um homem muito ocupado.


  • I also have a little sister, Elisabeth.
  • Eu também tenho uma irmã mais nova, Elisabeth.


  • She is funny and kind, and we enjoy spending time together.
  • Ela é divertida e gentil, e nós gostamos de passar tempo juntas.


  • We are always playing with Bill, our neighbor's dog.
  • Nós estamos sempre brincando com Bill, o cachorro do nosso vizinho.
  • (“'s” é um dos jeitos de indicar posse em inglês.)


  • It is a very playful and friendly animal.
  • Ele é um animal muito brincalhão e amigável.
  • (“It”, basicamente, é usado para se referir a qualquer coisa não humana, como um animal, um objeto, uma ideia, uma situação, tempo, clima etc.)