Lembre-se de seguir o seguinte passo a passo:
- 1) Escute o áudio pela primeira vez sem ler o texto, apenas para se familiarizar com o conteúdo;
- 2) Escute o áudio novamente e leia o texto ao mesmo tempo;
- 3) Faça um estudo completo do texto, identificando o significado de cada palavra e expressão dentro do contexto do texto;
- 4) (Opcional, mas muito recomendado) Copie todo o texto em um caderno para você se familiarizar com a escrita do idioma;
- 5) Adicione as frases ao seu deck Anki;
- 6) Escute o áudio acompanhando o texto de 5 a 10 vezes, pela manhã, à tarde e à noite.
Áudio
Texto
Hello again! Today, my family and I are at the park. We are very happy because it's a beautiful day. My parents are talking with their friends, and they are having a great time. My sister and I are playing with Bill, as usual. There are many children here, and they are playing games too. We are all enjoying the sunny afternoon. The people in the park are friendly, and they are smiling. We are having a wonderful day together!
Texto linha a linha com tradução
- Hello again!
- Olá de novo/novamente!
- Today, my family and I are at the park.
- Hoje, minha família e eu estamos no parque.
- We are very happy because it's a beautiful day.
- Nós estamos muito felizes porque é um belo dia.
- My parents are talking with their friends.
- Meus pais estão falando com seus amigos/com os amigos deles.
- And they are having a great time.
- E eles estão se divertindo.
- (Literalmente, “have a great time” significa “ter um ótimo tempo”, que tem sentido de “se divertir” ou “estar aproveitando o momento”.)
- My sister and I are playing with Bill, as usual.
- Minha irmã e eu estamos brincando com o Bill, como de costume.
- There are many children here.
- Há muitas crianças aqui.
- (“There are” é a construção do inglês que indica existência, que diz que “há” ou “existem” coisas, sempre no plural. “There is” é a construção usada no singular.)
- And they are playing games too.
- E elas estão brincando também.
- (“They” significa tanto “eles” quanto “elas”.)
- We are all enjoying the sunny afternoon.
- Nós estamos todos aproveitando a tarde ensolarada.
- The people in the park are friendly.
- As pessoas no parque são amigáveis.
- And they are smiling.
- E elas estão sorrindo.
- We are having a wonderful day together!
- Nós estamos tendo um dia maravilhoso juntos!