O método que você vai encontrar aqui é o de “texto com áudio”, onde você vai estudar, bem, um texto com áudio. É um dos melhores e mais usados métodos de aprendizado de idiomas por todo o mundo. Você também vai aprender a usar o Anki, um programa de flashcards para ajudar na memorização do conteúdo estudado.
O método
O método é muito fácil e simples. Você vai encontrar um texto curto com um áudio de, no máximo, um minuto e trinta segundos e vai estudá-lo. O ideal, porém, é que o áudio tenha até um minuto de duração. O passo a passo é simples:
- 1) Escute o áudio pela primeira vez sem ler o texto, apenas para se familiarizar com o conteúdo;
- 2) Escute o áudio novamente e leia o texto ao mesmo tempo;
- 3) Faça um estudo completo do texto, identificando o significado de cada palavra e expressão dentro do contexto do texto;
- 4) (Opcional, mas muito recomendado) Copie todo o texto em um caderno para você se familiarizar com a escrita do idioma;
- 5) Adicione as frases ao seu deck Anki;
- 6) Escute o áudio e acompanhe o texto de 5 a 10 vezes, pela manhã, à tarde e à noite.
E é só isso, basicamente. Seguindo esses passos, você consegue aprender e praticar a leitura, escuta, escrita e até mesmo a fala do idioma — melhorando sua compreensão geral da língua. Recomendo 3 dias de estudo por texto:
- Dia 1) Você vai seguir os 6 passos por completo;
- Dia 2) Você vai repetir os passos 1, 2 e 6, porém, agora, lendo o texto em voz alta, acompanhando o áudio;
- Dia 3) Agora você vai dar um passo além, abandonando o texto escrito, e vai praticar o shadowing, uma técnica em que você repete o áudio tentando imitar a pronúncia, o ritmo e a entonação do falante da melhor forma possível.
Não precisa ser perfeito. No começo, você não vai conseguir acompanhar o áudio, seja na leitura ou durante a prática de shadowing, e isso é perfeitamente normal. Com o estudo constante pelos dias e semanas, você vai aprimorar suas habilidades no idioma. Se você seguir esse passo a passo certinho, nem que seja por um mês apenas, é praticamente impossível não aprender pelo menos alguma coisa. Praticamente impossível.
Anki
Há vários tutoriais de Anki pela internet caso você queira se aprofundar na ferramenta. Aqui, vou explicar da maneira mais simples e rápida possível. O Anki é um aplicativo para computadores e smartphones que trabalha com flashcards, que são cartões (cards) contendo dois lados: uma pergunta (front, lado da frente) e uma resposta (back, lado de trás, verso).
O funcionamento para o aprendizado de idiomas é simples: você escreve uma frase no cartão da frente contendo uma palavra ou expressão que você quer aprender e coloca a tradução e/ou explicação no cartão do verso. O objetivo é estimular seu cérebro a se lembrar do significado sem precisar da tradução, ou seja, você deve ser capaz de entender o cartão da frente sem precisar olhar o do verso.
A instalação do Anki é simples. Primeiro, você deve acessar o site oficial (basta clicar na palavra para acessar o site): Anki, como mostrado na imagem:
Clique no botão de download e o site te levará à seção contendo o aplicativo para baixar. Baixe de acordo com o seu sistema operacional, seja no computador (Linux, macOS, Windows) ou smartphone (iOS, Android):
O aplicativo é gratuito para Android e PC e pago para iOS. Se não quiser pagar pela versão iOS, você pode usar a versão web do Anki gratuitamente.
Na sequência desse pequeno tutorial, usarei a versão do Windows, mas a instalação não é muito diferente dos demais sistemas operacionais. Recomendo que você crie uma conta no AnkiWeb para poder sincronizar seus baralhos (decks) e cartões em qualquer dispositivo e sistema. Se não quiser criar uma conta, todos os seus cartões do Anki ficarão disponíveis apenas no dispositivo que você está usando.
Após instalar o aplicativo, a tela inicial será algo assim:
Agora, você vai criar um baralho que vai conter todos os seus cartões. Coloque o nome do idioma que está aprendendo — nesse caso, coloquei “English” apenas como exemplo — e clique em “OK”:
Para adicionar novos cards no seu deck, basta clicar em “Adicionar”:
E é aqui onde criamos os cartões (cards):
Agora, basta criar o cartão, escrevendo a frase que você quer aprender no campo da frente e a tradução e/ou explicação no verso:
Veja como o cartão já aparece no baralho para ser estudado:
Para revisar o baralho, basta clicar sobre ele:
Por último, basta clicar em “Mostrar resposta” e escolher a opção que mais se adequa ao seu entendimento da frase:
Simples, não? Agora que você já conhece o método e o que fazer, visite o segundo post dessa série e estude seu primeiro texto. Bon courage !