Bienvenue dans le deuxième article de la série « Vous débutez en anglais ? ». J'espère que vous avez lu le premier article afin de comprendre la méthode que vous pouvez utiliser ici. Si ce n'est pas encore le cas, vous pouvez le lire ici : Vous débutez en anglais ? Commencez ici.

N'oubliez pas de suivre les étapes suivantes :

  • 1) Écoutez l'audio une première fois sans lire le texte, simplement pour vous familiariser avec son contenu ;
  • 2) Écoutez l'audio une deuxième fois tout en lisant le texte ;
  • 3) Étudiez le texte en détail en identifiant le sens de chaque mot et de chaque expression dans leur contexte ;
  • 4) (Facultatif, mais fortement recommandé) Recopiez tout le texte dans un cahier afin de vous familiariser avec l'écriture de la langue ;
  • 5) Ajoutez les phrases à votre deck Anki ;
  • 6) Écoutez l'audio en suivant le texte cinq à dix fois, le matin, l'après-midi et le soir.


Audio




Texte

Hi there! How are you doing? I'm Anna. I'm American, and I'm 21 years old. I currently live in Chicago with my family. My mother is an architect, and she loves designing beautiful buildings. My father is a businessman, and he works a lot. He's a very busy man. I also have a little sister, Elisabeth. She is funny and kind, and we enjoy spending time together. We are always playing with Bill, our neighbor's dog. It's a very playful and friendly animal.



Texte ligne par ligne avec traduction

  • Hi there! How are you doing?
  • Salut ! Comment vas-tu ?


  • I'm Anna.
  • Je m'appelle Anna.
  • (« I'm » est la contraction de « I am », qui signifie « je suis » en anglais.)


  • I'm American, and I'm 21 years old.
  • Je suis américaine et j'ai 21 ans.
  • (En anglais, on utilise le verbe to be (« être ») pour parler de l'âge. Contrairement au français, on ne dit pas qu'on « a » un certain âge : on dit qu'on « est » âgé de ce nombre d'années.)


  • I currently live in Chicago with my family.
  • J'habite actuellement à Chicago avec ma famille.


  • My mother is an architect, and she loves designing beautiful buildings.
  • Ma mère est architecte et elle adore concevoir de beaux bâtiments.


  • My father is a businessman, and he works a lot.
  • Mon père est un homme d'affaires et il travaille beaucoup.
  • (« My » signifie aussi bien « mon » que « ma » ou « mes », selon le nom qui suit.)


  • He is a very busy man.
  • Il est un homme très occupé.


  • I also have a little sister, Elisabeth.
  • J'ai aussi une petite sœur, Elisabeth.


  • She is funny and kind, and we enjoy spending time together.
  • Elle est drôle et gentille, et nous aimons passer du temps ensemble.


  • We are always playing with Bill, our neighbor's dog.
  • Nous jouons toujours avec Bill, le chien de notre voisin.
  • (« 's » est l'une des façons d'exprimer la possession en anglais.)


  • It is a very playful and friendly animal.
  • C'est un animal très joueur et affectueux.
  • (« It » est généralement utilisé pour désigner les êtres ou les choses qui ne sont pas des personnes, comme un animal, un objet, une idée, une situation, le temps ou la météo.)