“Purpose”, em inglês, significa “propósito”, “objetivo”, “intenção”. Isso nos ajuda a entender o sentido por trás de “on purpose”, que quer dizer “fazer algo intencionalmente”, “fazer algo de maneira proposital”, ou seja, equivale ao nosso “de propósito”.

Veja os exemplos para entender melhor:


  • She ignored me on purpose to make me angry.
  • Ela me ignorou de propósito para me deixar com raiva.


  • They arrived late on purpose to avoid the speech.
  • Eles chegaram atrasados de propósito para evitar o discurso.


  • I left the door open on purpose so the cat could come in.
  • Eu deixei a porta aberta de propósito para o gato poder entrar.


  • She wore that dress on purpose to impress him.
  • Ela usou aquele vestido de propósito para impressioná-lo.


  • I didn't do it on purpose—it was an accident.
  • Eu não fiz isso de propósito — foi um acidente.


  • He broke the vase on purpose to get his sister in trouble.
  • Ele quebrou o vaso de propósito para causar problemas à sua irmã.


  • She left her phone at home on purpose to avoid work calls.
  • Ela deixou o celular em casa de propósito para evitar ligações do trabalho.


  • Sometimes I suspect she arrives late on purpose just to annoy me.
  • Às vezes eu desconfio que ela chega atrasada de propósito só para me irritar.