Se você estuda idiomas há um tempo ou já estudou num passado recente, é muito provável que você já tenha ouviu falar do método de texto com áudio e da ferramenta Anki. Ambos ficaram muito conhecidos através do "Método Vergara", criado pelo professor Mairo Vergara. Não creio que seja necessário dizer que o método que você verá por aqui é 100% baseado no do professor Mairo, certo?

Resumidamente, o método de texto com áudio consiste em estudar um texto que tenha áudio correspondente, normalmente narrado por um falante nativo. A ideia é expor o cérebro ao idioma de forma simultânea: leitura + escuta + compreensão + repetição. Se o texto for muito longo, o ideal é dividi-lo em partes menores, para que o estudante — iniciante ou avançado — não se canse rapidamente e acabe se frustrando. Um áudio de duração entre 30 segundos e 1 minuto já é o suficiente.

O passo a passo do método é simples:

  • 1) Você deve escolher um material com texto e áudio;
  • 2) Você deve escutar o áudio pela primeira vez, sem ler o texto, apenas para se familiarizar com o conteúdo, mesmo que você não entenda nada;
  • 3) Você deve escutar o áudio novamente, porém, dessa vez, lendo o texto ao mesmo tempo — assim, você pode vincular o que está sendo dito com o que está escrito;
  • 4) Você deve estudar o texto para compreendê-lo;
  • 5) Você deve escutar o áudio repetidamente, de 5 a 10 vezes, lendo o texto ao mesmo tempo.

Agora, o que seria o Anki e como ele faz parte do método? O Anki é um aplicativo de flashcards que usa a técnica de repetição espaçada para ajudar você a memorizar e reter os conteúdos que você estuda. Ele é gratuito e está disponível para os principais sistemas: Windows, macOS, Linux, Android e Apple. Você pode acessá-lo no site oficial do Anki.

Aqui está um passo a passo simples do programa:

  • 1) Acesse o site oficial do Anki e baixe o programa;
  • 2) Crie uma conta (embora opcional, é bom seguir esse passo para poder sincronizar seus conteúdos, evitando perdas);
  • 3) Crie um baralho/"deck" ("inglês", por exemplo, para estudos do idioma) no botão "Criar baralho";
  • 4) Clique em “adicionar” para criar novos cartões/"cards";
  • 5) Adicione a frase no idioma que você está estudando na frente/"front" e a tradução no verso/"back";
  • 6) Clique em "salvar" e está pronto!

Agora você só precisa revisar o baralho/"deck" todos os dias e continuar adicionando novos cartões/"cards" conforme você estuda.

Você pode encontrar tutoriais mais longos e explicativos na internet, como o do professor Mairo Vergara, no vídeo Anki para aprender inglês (turorial completo).

Como isso se conecta ao método de texto com áudio? Simples: o Anki é a ferramenta perfeita para transformar o conteúdo estudado em memória de longo prazo. Você pode adicionar tanto a sentença que você estudou como um áudio dela e revisar todos os dias para reforçar e memorizar o conteúdo estudado. Com isso, o texto com áudio te expõe ao idioma real, o Anki garante que você nunca esqueça o que aprendeu e a repetição espaçada transforma essa exposição em fluência!

Não se esqueça que você pode encontrar 10 textos com áudios narrados por nativos e explicação completa no ebook Snakkna — Inglês, disponível na página de ebooks por apenas 10 reais!