A recomendação de rotina permanece a mesma:
- 1) Escute o áudio pela primeira vez sem ler o texto, apenas para se familiarizar com o conteúdo;
- 2) Escute o áudio novamente e leia o texto ao mesmo tempo;
- 3) Estude o texto e a tradução;
- 4) Copie todo o texto em um caderno (opcional, mas muito recomendado);
- 5) Adicione as frases ao seu deck Anki;
- 6) Escute o áudio e leia o texto de 5 a 10 vezes pela manhã, à tarde e à noite.
Se tiver dúvidas sobre o funcionamento do método de texto com áudio + Anki, dê uma olhada nesse post: Método de texto com áudio + Anki.
Transcrição
The Fox and the Grapes
A hungry fox sees big, juicy grapes.
The grapes hang high on a vine.
The fox jumps and jumps to get the grapes.
He jumps very high, but he cannot reach them.
The fox tries again and again.
The grapes stay too high.
The fox stops jumping.
He walks away slowly.
“I do not want those grapes,” the fox says.
“Those grapes are sour. They are not good.”
But the fox only says that because he cannot get them.
Texto linha a linha
- A hungry fox sees big, juicy grapes.
- Uma raposa faminta vê uvas grandes e suculentas.
- The grapes hang high on a vine.
- As uvas estão penduradas no alto de uma videira.
- The fox jumps and jumps to get the grapes.
- A raposa pula e pula para pegar as uvas.
- He jumps very high, but he cannot reach them.
- Ele salta muito alto, mas não consegue alcançá-las.
- The fox tries again and again.
- A raposa tenta de novo e de novo.
- The grapes stay too high.
- As uvas continuam muito altas.
- The fox stops jumping.
- A raposa para de pular.
- He walks away slowly.
- Ele se afasta lentamente.
- “I do not want those grapes,” the fox says.
- “Eu não quero essas uvas”, diz a raposa.
- “Those grapes are sour. They are not good.”
- “Essas uvas estão azedas. Elas não estão boas.”
- But the fox only says that because he cannot get them.
- Mas a raposa só diz isso porque não consegue pegá-las.