“A piece of cake” significa, literalmente, “um pedaço de bolo” e é usado para indicar que algo, como uma ação, é “muito fácil”, que não requer muito esforço, é uma “moleza”. É bem parecido com a nossa expressão “mamão com açúcar”.

Veja os exemplos para entender melhor:


  • The exam was a piece of cake.
  • A prova foi muito fácil.


  • Don’t worry, Anna – this job interview will be a piece of cake for you.
  • Não se preocupe, Anna – essa entrevista de emprego vai ser uma moleza para você.


  • For him, taking tests is a piece of cake.
  • Para ele, fazer provas é mamão com açúcar.


  • This is a piece of cake compared to some of the break-ins you must have done in the past.
  • Isso é mamão com açúcar comparado a algumas das invasões que você deve ter feito no passado.


  • After years of practice, playing this song on guitar is a piece of cake.
  • Depois de anos de prática, tocar esta música no violão é moleza.


  • With the new software, creating reports has become a piece of cake for us.
  • Com o novo software, criar relatórios se tornou moleza para nós.