“When it comes to” é uma expressão usada para introduzir um tópico específico, geralmente para falar sobre algo ou destacar um ponto importante. Ela pode ser traduzida como “quando se trata de” ou “no que diz respeito a”.

Você pode pensar nela como um bloco, uma estrutura fixa que sempre permanece igual. Veja os exemplos abaixo para entender melhor:


  • When it comes to technology, she's always up to date.
  • Quando se trata de tecnologia, ela está sempre atualizada.


  • When it comes to playing chess, he's the best I know.
  • Quando se trata de xadrez, ele é o melhor que eu conheço.


  • The school has implemented new measures when it comes to ensuring students' safety.
  • A escola implementou novas medidas no que diz respeito a garantir a segurança dos alunos.


  • She's always ahead of the game when it comes to fashion trends.
  • Ela está sempre à frente quando se trata de tendências da moda.


  • The two artists speak the same language when it comes to abstract art.
  • Os dois artistas estão na mesma sintonia quando se trata de arte abstrata.